all night การใช้

• ไอ้เด็กเอ๊ย ทั้งคืนแน่ๆ เจ้าตูดยักษ์ ทั้งคืนแน่ๆ
  Boy! All night long, fat ass! All night long!
• ไอ้เด็กเอ๊ย ทั้งคืนแน่ๆ เจ้าตูดยักษ์ ทั้งคืนแน่ๆ
  Boy! All night long, fat ass! All night long!
• และฉันได้รับในสิ่งที่บอกให้คุณคืนทั้งหมดหรือไม
  And what have I been telling you all night?
• ฉันนอนไม่หลับเลยเพราะต้องทำอาหารกลางวันให้เค้า
  I really should stop cooking all night and get some sleep.
• อย่างนี้พี่เลี้ยงก็ต้องอยู่ที่บ้านทั้งคืนเลยรึ?
  So the babysitter's been there all night?
• เขาจะอยู่ที่นี่ทั้งคืน เผื่อว่าคนร้ายจะโทรมาอีก
  they'll be here all night just in case he calls back.
• เธอจะอยู่ข้างนอกนี่ทั้งคืนเหรอไง เชิญชั้นเข้าไป
  So you'd really rather stay out here all night than invite me in?
• ว่าไงนะ แบบนี้พวกเราไม่ต้องอยู่กันทั้งคืนเหรอคะ
  What? -We will go all night like this.
• ให้หล่อนอยู่นี่ทั้งคืน ร้องขอทัณฑ์บนให้เลยละกัน
  Let her stay up all night crying and writing letters to the parole board.
• เราอยู่นี่กันมาทั้งคืน เหนื่อยจนคิดอะไรไม่ออกละ
  We've been up all night. We're too tired to think.
• ไม่อยากจะคุยกับฉันใช่ไหม คืนนี้แกมีปัญหาใหญ่แน่
  You don't want to talk to me, you'll have a problem all night.
• ก็ดีนะ เพราะคุณจะรู้ดี เขาออกไปที่นั่นทั้งคืนละ
  That's good, because, you know, he's been out there all night.
• ผมไม่ยอมให้ แซลมอน นอนแช่อย่างงั้นทั้งคืนหรอกนะ
  I' m not gonna let ...worth of salmon sit out all night.
• ไม่เอาน่า ฉันไม่ไหวจริงๆ ฉันไม่ได้นอนทั้งคืนเลย
  Oh, don't be a cock about it. I've been up all night.
• ผมไม่ต้องการให้ร่างกายของ กอลท อยู่ที่นี่ทั้งคืน
  I don't want Gault's body out here all night.
• ไม่ได้อยู่ด้วยทั้งคืน ไม่ เพราะว่าเขาจะต้องทำงาน
  Not all night, no. Cause he, he went to work.
• สงสัยหาทั้งคืน งมอยู่ในข้าวของเก่าๆทั้งหลาย\โอเค
  I'm gonna be up all night rummaging through the attic.
• ถ้าคุณจะทำงานโต้รุ่ง คุณควรจะออกกำลังกายบ้างนะ
  If you're going to work all night, you should try getting some exercise.
• ฉันไม่เชื่อหรอกว่าคุณ ว่าคุณอยู่ข้างนอกทั้งคืน
  I can't believe you waited out there all night.
• ไม่เข้าใจ ที่คุณอยู่ในหลุมหลบภัยบ้านั่นทั้งคืน
  I don't understand you staying up all night in that stupid tornado shelter.